| So if you're having recurring dream about a basement, kinda speaks to the core fundamentals of who you are as a person. | ถ้าคุณฝันเห็นห้องใต้ดิน เขาว่ากันว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับพื้นฐานความเป็นคน |
| Signal to the Core is great. - Is that Tenma his son? | สัญญาณจากแกนกลางชัดมาก นี่ลูกของเทนมะไม่ใช่เหรอ? |
| And with no access to the core systems, | และห้ามเข้าสู่แกนหลักของระบบ |
| Well, if we can gain access to the core systems, | แล้วถ้าเราเข้าสู่แกนหลักของระบบได้ |
| "down to the core of my being" pain, | "ลงไปยังเบื้องลึกที่ฉันเป็น" ความปวดร้าว |
| ♪ She made your heart melt, but you're cold to the core ♪ | # เธอทำคุณใจละลาย แต่คุณกลับรู้สึกหนาวสุดขั้ว # |
| He was shell-shocked and withdrawn, and we hadn't even gotten to the core issues. | เขาช๊อคอย่างรุนแรงและชอบเก็บเนื้อเก็บตัว เราไม่รู้ว่าสาเหตุหลักคืออะไร |
| That's enough for that, just back to the core drummer please. | พอแล้วล่ะ ช่วยเปลี่ยนมือกลอง เป็นมือกลองหลักนะ |
| Problem is, we aren't always faithful to the core values of science. | กับค่านิยมหลักของวิทยาศาสตร์ ไม่กี่คนที่รู้ว่าเรื่องนี้ดีกว่า มารี ตาป |
-to the core- ในภาษาไทย
-to the core- ในภาษาญี่ปุ่น
-to the core- ในภาษาเยอรมัน